POWER OF ATTORNEY (POA) 

 

In Thailand power of attorney is a document that allows you to appoint person or organization to manage your affairs if you become unable to do so. However, in Thailand all POAs are not created in equal. Each type gives your representative-in-fact (the person who will be making decisions on your behalf) a different level of control. These powers include handling financial and business transactions, buying condominium, settling the commercial case or criminal case, operating business interests, etc.

​

​

 

หนังสือมอบอำนาจ

POWER OF ATTORNEY

​

​

เขียนที่..................................................................

(WRITTEN AT)                                                                    

                                                                        

วันที่..............เดือน.....................พ.ศ...............           

             

DATED ……MONTH………. YEAR……..

 

ข้าพเจ้า(นาย/นาง/นางสาว)...........................................ชื่อตัว..............................................ชื่อรอง...................................                                                       

I(MR/MRS/MISS)FAMILY NAME ………………...FRIST NAME……………………… MIDDLE NAME…….......................................

​

สัญชาติ............................อายุ.............ปี  ถือหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางเลขที่ .....................................ออก

​

ให้เมื่อวันที่....................................................มีอายุถึงวันที่...............................................

NATIONALITY ……………………………AGE………… YEAR, HOLDER OF THE PASSPORT OR TRAVEL DOCUMENT

 

NO.........................ISSUED AT VALID UNTIL DATED ……MONTH………. YEAR……...

​

​

โดยหนังสือฉบับนี้ขอแต่งตั้งให้ (นาย/นาง/นางสาว)....................................................................... เป็นผู้รับมอบอำนาจจากข้าพเจ้า

​

โดยให้มีอำนาจเต็มในการ

​

 

HERE BY AUTHORIZE (MR/MRS/MISS) FAMILY NAME………………FRIST NAME………………………

 

MIDDLE NAME……............................................ AS MY REPRESENTATIVE, WITH FULL AUTHORITY TO

 

..........................................................................................................................................................................................

ลงชื่อ............................................ผู้มอบอำนาจ

​

SINGNATURE GRANTOR OF AUTHORIZATION

​

ลงชื่อ............................................ผู้รับมอบอำนาจ

 

SINGNATURE AUTHORIZED REPRESENTATIVE